Dersom eleven velger engelsk fordypning på ungdomsskolen, må man velge et nytt fremmedspråk på videregående som vil gå over 3 år. Dette gjelder kun for elever som velger et studieforberedende utdanningsprogram som er: studiespesialiserende, idrettsfag, medier og kommunikasjon, musikk-dans og drama samt design og arkitektur. 

Yrkesfaglige utdanningsprogram har ikke fremmedspråk som sitt fagtilbud. 

For skoleåret 24-25 tilbyr Kastellet skole disse språkfagene: